0

Klacht van een blinde

Geplaatst door Johan op 29 april 2021 in cahiers, liedbladen, liederen, Over Moord & Rampen |

liedschrift Angela De Backer

Het liedjesschrift van Angela De Backer, waarvan Franky Schollaert en Micha Van der Elst ons ijverig gescande copies bezorgden, bevat vele populaire radioliedjes van voor WOII en ook enkele marktzangersliedjes die van een liedblad of op het gehoor werden opgeschreven.

Dit lied komt oorspronkelijk van Hubert Geens & Anna Van Gestel uit Aarschot. Enkele zinswendingen zijn echter logischer in de optekening van Angela dan in het gedrukte liedblad van het duo Geens – Van Gestel! Bijvoorbeeld: de “bonte vlinders” tegenover  “de blonde vlinders”. Foutje van de drukker? Dat kan: hij moest het ook overnemen van een gebrekkig handschrift en het moest altijd snel snel gaan.


Bij Geens lezen we verderop in het refrein ook nog: (niet op de screenshot hier)  ” ‘k Verwacht mijn kost bestaan” en dat is bij Angela ongetwijfeld correcter want zij hoorde/las ” ‘k Veracht mijn kort bestaan”.

Wij hebben de volgens ons meest aannemelijke interpretatie behouden.

De gekozen melodie “Ik hou van Holland” is nog steeds alom gekend maar werd door de marktzangers niet vaak(1) gebruikt, dus dat vinden we extra interessant!

Klacht van een blinde

870 [A] Hubert Geens. [C] Willy Schootemeyer

Nimmer zal ik ’t Zonnelicht aanschouwen,
zal ik van het leven houwen
want mijn ogen zien niet meer
Nimmer zie ’k de mooie bloemen bloeien
en de blonde vlinders stoeien
op het lovergroen zo teer.

’t Is droef en donker
als ’n stille duist’re nacht
Geen stergeflonker
dat mijn hart soms laaf’nis bracht
Ik voel mij dikwijls ook zoo hulpeloos en klein
dat ik wel wou van de aarde verdwenen zijn.
Ik dwaal verloren
als een last voor iedereen.
’k Ben blind geboren,
ongelukkig als niet een.
’k Veracht mijn kort bestaan,
wat heb ik toch misdaan
dat ’k heel mijn leven
zoekend voort moet gaan.

Klagen helpt toch mijne last niet dragen
en zo slijt ik mijne dagen
trachtend naar wat’k missen moet
Treuren daar ‘k niet zie der bloemen kleuren
en ’k alleen ruik hunne geuren
zeg ik: wat was ’t leven zoet.

Liefde is iets wat mij altijd griefde
neen voor mij is er geen liefde
Arme doolaard, geen geluk.
Immer zal mij somberheid omgeven
Ik verwacht niets van het leven
Voor mij niets dan leed en druk.

Partituur * Klacht van een blinde *
      1. instrumentaal (met intro)

 Bronnen:
zangwijze: "Ik hou van Holland"
liedblad Hubert Geens - Van Gestel (MUZ0437 pag. 27)
liedschrift Angela De Backer (MUZ0916 pag. 14)

voetnoten:
"Louis Boeren 1891-1973 deel 2: verzameling der liederen" (Marleen De Rudder, 1987) (MUZ0779)
"Lionel Bauwens, de onvergetelijke Tamboer" (Roger Hessel, 1984) (MUZ0352)
(1) we hebben het ook gezien op een liedblad van Louis Boeren maar daarvan is de tekst niet helemaal leesbaar op de enige copie in ons bezit.

Tamboer zingt “Ik hou van vrouwen” op dezelfde melodie en maakt er eens te meer een “ode door een macho” van.

Tags:

Een reactie achterlaten

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Copyright © 1967-2021 Wreed en Plezant Alle rechten voorbehouden.
Deze site is met behulp van deMulti kind-thema, v2.2, bovenop
het bovenliggende themaDesk Mess Mirrored, v2.5, vanBuyNowShop.com