10

Om een coureur te worden moet men kunnen rijden

Geplaatst door Johan op 27 februari 2012 in liedbladen, liedboeken, liederen, Spot & Ironie |

De marktzangers zongen niet alleen over moorden en rampen, liefde en verdriet, armoede en drank, leut en plezier maar ook over een ander onderwerp dat een grote massa passioneel beroerde: de sport. Voetbal, wielrennen en … de duivensport – alle populaire sporten van het “gewone” volk dus.

Tamboer bijvoorbeeld heeft zoveel liedjes over de Vlaamse wielerhelden geschreven dat Erik Wille er dankzij het verzamelwerk van Roger Hessel een hele CD kon mee vullen. En nog steeds brengt hij die liedjes “live” voor het publiek,  zoals hier op 14 mei 2011 in Kortrijk, virtuoos op de accordeon begeleid door Roger Schelstraete (1939-2012).

Ook toen de jukeboxen de marktzanger hadden vervangen bleven er jubelzangen op fonoplaat verschijnen met de heldendaden van onze kampioenen:

  •       1. Rupske Lauwers (Pater Mestdagh-de troubadour vh H.Hart)
  •       2. Jan Verbraeken - Dat kon alleen maar onze Stan
    (Stan Ockers, wereldkampioen 1955)
  • “Meester Rik I ” (Eddy Roos) over Rik Van Steenbergen
  • “Keizer Rik Van Looy ” (Eddy Roos – achterkant Meester Rik I)
  • “Rik Van Looy” (Franky Bodet)
  • “Wardje Sels” (Franky Bodet)
  •       3. Rik Van Looy - Frankie 1958 (fragment)
  •       4. Rik Van Looy is kampioen - Tony Geys
  •       5. Eddy neemt de gele trui (Frankie - 1969)
  •       6. Geef mij maar Eddy Merckx (Luc Arno)
  • “Patrick Sercu is wereldkampioen” (Luc Arno)
  • “Dank je Eddy Merckx” (Franky Dee) – LP “20 jaar Vlaamse successen”
  • “Eddy Merckx” (Sttellla, 1998)
  • “Eddy Merckz” (The Misz – 1985, cassettealbum)
  • Eddy Merckx” (Sam Valkenborgh)
  • “Onzen Eddy” (Cyriel)
  • “Bravo Eddy” (Janneman)
  • “Wardje Sels” (Franky Bodet – 1964)
  • “Herman Van Springel is ‘n kampioen” (Waldo Demez)
  • “Ja ‘t is Frans Verbeeck” (Polleke)
  • “Jempi Monseré is wereldkampioen” (Andy Bell)
  • “Freddy Maertens wereldkampioen” (Ronnie en de Pilchards)
  • “Freddy Maertens is wereldkampioen” (Danny Demez)
  • “Freddy Maertens” (Willy Lustenhouwer)
  • “Freddy Maertens wordt kampioen!” (De Carpenter Boys, orkest Jean-Jacques)
  • “Freddy wereldkampioen” (Willy Lustenhouwer)
  • “Freddy Maertens in ‘t groen” (Clark Van Mere)
  • “Lucien Van Impe den besten” (Clark Van Mere)
  • “Lucien Van Impe kampioen” (Gene Summer)
  • “Van Impe gele trui” (Juul Kabas)
  • “Raymond Ceulemans is de biljartkampioen” (Waldo Demez – 1970)
  • “FC Malinois – Vooruit”, “Racing-basket”, “Racing voetbal” (LP “Bij de maneblussers” van Louis Baret en Marcel Sterckx)
  • “Vooruit naar Beerschot” (Juul Kabas – 1972)
  • “Het lied van Erwin Van den Bergh” (Bobby Prins – 1984)
  • De Rode Duivels gaan naar Spanje” (Will Tura)
  • … enzovoort, want dit is geen volledige opsomming.
rik-van-looy-bodet ward-sels-bodet mestdagh-rupske-lauwers frankie-eddy_neemt_de_gele_trui
lucien van impe den besten cyriel-onze-eddy-merckx luc_arno-geef_mij_maar_eddy_merckx_s janneman-bravo-eddy
ja-tis-frans-verbeeck jempi-monsere-wereldkampioen 246245404-clark-van-mere-freddy-maertens-in-t-groen-wielrennen lucien-van-impe
image-2 image image-1 Freddy Maertens wereldkampioen
ode aan lucien van impe De rode duivels gaan naar Spanje van-impe-gele-trui

We hebben de fonoplaten en liedbladen die we bezaten rond dit thema geschonken aan het museum van het Sportimonium in Hofstade, hopelijk zijn ze daar ondertussen ook te zien.

Marktzanger Achille Coppenolle (1885-1954) vond dat al die adoratie ook wel eens met een knipoog mocht bekeken worden. Op de melodie van “Wat kan die Sigi daar aan doen dat hij zo schoon is?” uit de operette “Het Witte Paard” schreef hij1 een tekst over de vereisten om wielrenner te worden. Daarin bekijkt hij – net als zijn collega Cattebeke over de duivensporters – de lotgevallen van een minder fortuinlijke wielrijder: er zijn in de topsport  immers altijd maar een paar kampioenen tegenover een hele grote groep “losers”.

Zijn tekst vonden we her en der terug in licht afwijkende versies. We verdenken hem ervan verschillende lezingen in petto te hebben gehad, al naargelang de omstandigheden waarin het werd gezongen. Niet verwonderlijk, we mogen niet vergeten dat de liedblaadjes aan de goedkeuring onderworpen waren van de beheerders van de marktplaatsen (de burgemeester) en het plein onder de kerktoren (de pastoor), de gedrukte liedblaadjes waren dus altijd gekuiste versies van wat werkelijk werd gezongen.

Bij dit lied bijvoorbeeld staat in het officiële refrein:

... ge moogt niet drinken en niet roken en niet vrijen

maar in de gezongen versie werd dat soms:

... ge moogt niet trekken en niet rukken en niet vrijen

Overigens vonden we het lied ook terug als “De Coureurs” op een CD van Koen Crucke en Guido Naessens (1993) , waarbij evenwel als auteurs “Muziek/tekst: Robert Gilbert, Hughes Maréchal” worden opgegeven. Ze hebben inderdaad de ziel van het oorspronkelijke lied helemaal gerecupereerd maar slechts enkele zinnen letterlijk overgenomen, dus dat is juridisch in orde. Toch ware het netjes geweest om ergens de inspiratiebron de nodige eer te bewijzen.
Wij hebben het laatste regeltje van originele refrein van Coppenolle een beetje gemoderniseerd.
1  Volgens het boek “Walter De Buck: Partituur van een Gentse rebel” is de tekst van dit lied geschreven door Henri Van Daele en de muziek door Richard Lepage. Het eerste zou best kunnen kloppen, maar er zijn bij ons weten nauwelijks of geen boeken gedrukt met het toneel- en café-chantant werk van Van Daele.
De muziek is zeker niet van Richard Lepage!

Om een coureur te worden …

De hedendaagse sport die is zo erg al in ons land,
gelijk langs welken kant,
maar ’t grootste door den band
is wel het velo rijden, iedereen, ’t zij groot of klein
die vindt onze coureurkes toch zo fijn.

Maar om coureur te worden moet men kunnen rijden,
en beide benen mogen in geen knopen slaan,
ge moogt niet drinken en niet roken en niet vrijen,
en niet te vroeg al bij de jonge meisjes gaan.
Wie goed geschapen is van oren en van poten
en wie een polsslag heeft van meer dan honderdtwee
die kan zich laten zweven tussen al die groten
het weze Cavendish of Boonen, ge moet mee.

‘k Heb ook eens koers gereden,
‘k dee den Toer van Vlaand’ren mee
en rap dat ik daar ree,
maar ’t viel me toch niet mee
‘k Ree in nen hoop met kiekens ongewis en onverwacht
en ‘k lag te spartelen al in de gracht

‘k Kwam uit die gracht gekropen vol met moos en bovendien,
kapot was mijn machien,
gekwetst mijn beide knieën.
Mijn mond stond aan mijn oren, iedereen die mij daar zag,
die schoten allemaal in enen lach

Als ik nu arriveerde s’ avonds laat al in mijn huis,
mijn moeder, ’t was niet pluis,
die weende met gedruis.
‘k Zei: “Moeder, mijne neus en heel mijn lijf dat doet zo zeer,
ik rij verdorie in geen koers niet meer.”


Partituur * Om een coureur te worden*
      7. De coureurs - fragmentje

10 Commentaren

  • ganes peleman schreef:

    (reactie verwijderd wegens opgave van een fictief e-mailadres)

  • francky schreef:

    ik was gisteren in het wielermuseum van Roeselare en zag heel wat van die singles over wielrenners, Kan men die ergens op verzamel cd vinden? Op youtube vind ik er bijna geen een. Vandaar mijn vraag.

    • Johan schreef:

      Ik heb een paar linken toegevoegd naar MP3-versies die in mijn iTunes bib zitten; de rest wordt speurwerk. Als er iemand © bezwaren oppert zal ik die linken terug moeten wegnemen…
      Een verzamel CD hiervan zal (nog) niet bestaan denk ik, het zijn gelegenheidsplaatjes die slechts beperkte tijd te koop waren, dikwijls gemaakt door kleine firma’s die al lang niet meer bestaan …

  • collaert Carolien schreef:

    Is er iemand dat mij aan het liedjes De coureurs van Koen Crucke kan helpen? Dit moet dienen als achtergrond muziek bij een PowerPoint presentatie voor onze wielerploeg.

  • Glenn pellis schreef:

    Johan, dat nummer van Eddy roos over rik van looy. En dat andere. Heb jij dat in bezit?
    Ik zoek er al lang achter.
    Efdy roos leeft nog maar wil niks meer met muziek te maken hebben…

  • Johan schreef:

    Grosso modo dezelfde tekst wat het refrein betreft schreef marktzanger Frans Jacobs op zijn liedblad nr 112. De strofen zijn helemaal anders maar de muziek is ook weer dezelfde. Frans Jacobs woonde in Gent …

    l Compleet
    ‘k Kwam pas maar uit de schoole
    Als mijn moeder sprak tot mij
    Zie jongen luistert vrij
    Wat stiel begeerde gij
    ‘k Zei moeder ‘k heb een velo
    En ik zie een groot faveur
    Ach laat mij ’t stielke leeren van coureur

    Refrein
    Om coureur te worden moet ge kunnen rijden
    Ja uw beenen mogen in geen knoopen slaan
    Ge moogt niet drinken uf niet rooken en niet vrijen
    Niet te vroeg al bij de schoone meisjes gaan
    Goed geschapen zijn van ooren en van pooten
    Slaan uw polsen meer dan 100 ’t is kadee
    Laat u dan maar loopen tusschen al de groeten
    ’t Zij met Hamerlinck, De Kuyscher, gij moet mee

    2 Compleet
    Mij eerste koersken dat ik deed
    Die sloeg mij nogal mee
    ‘k Had er onverveerd
    Mijn beenen ingesmeerd
    Als men van achter telde
    Kwam ik g’heel den eerste toe
    Zij kregen om den duivel mij niet moe

    3 Compleet
    Een jaar of drie gereden
    En kreeg kennis met een meid
    Was ik met haar alleen
    Dan vroeg ze mij verblijd
    Wat voor een stiel die doet ge
    En ‘k kreeg mijn buize per malheur
    Als ik haar zei dat ik leerde voor coureur

    EINDE

  • Iwein Jacobs schreef:

    Zeer tof, de melodie is een Frans lied als ik mij niet vergis en is o.a. ook gebruikt door de Lange Jojo om het schitterende “Célestin” op te maken.

    • Johan schreef:

      De melodie is in oorsprong Duits en komt uit de operette “Im Weissen Rössl” (Herberg Het witte paard) en meer bepaald het lied “Was kan der Sigismund dafür” (“Wat kan die Sigi daaraan doen dat hij zo mooi is”)
      Oorspronkelijk een toneelstuk (1897) werd de operette-bewerking voor het eerst opgevoerd in 1930 in Berlijn. Deze spraakmakende en succesvolle operette is geschreven door Bruno Granichstaedten, Ralph Benatzky, Robert Gilbert (tekst) en Robert Stolz.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Auteursrecht © 1195-2018 Wreed en Plezant Alle rechten voorbehouden.
Deze website gebruikt het Multi Child-Thema, v2.2, bovenop
het Hoofd-Thema Desk Mess Mirrored, v2.5, van BuyNowShop.com