Hij keert in zijn dorpje weer
Dit liedblad dateert van 1945 want het bevat hoofdzakelijk liederen over (het einde van) Wereldoorlog II.
“Hij keert in zijn dorpje weer” is het verhaal van een man die blijkbaar in het concentratiekamp van Buchenwald heeft gezeten en nu, na 5 jaar, terug thuiskomt, als één van de weinigen die het overleefden. Maar bij zijn thuiskomst vindt hij alleen ellende terug: huis kapot, vrouw en kinderen omgekomen door vliegende bommen.
De opgegeven zangwijze “Mexicaansche Roos” is gebaseerd op “Mexicali Rose” (circa 1925). Wij vonden een versie gezongen door Vera Lynn.
Hij keert in zijn dorpje weer
[A] Jaak Van Gestel [C] Jack B. Tenny (1898-1970)
Ik kon mijn lijden overleven
al was het pijnlijk en zwaar.
Lotgenoten zag ik naast mij sterven,
dag na dag.
In het putje van de winter,
schier niets om of aan,
moesten we buiten in de rangen
uren lang gaan staan.
1. Opeens hoorden wij de kanonnen knallen.
Wij dachten: zou de vrijheid komen dan?
Als dompers stonden wij allen verslagen,
ja, de geallieerden waren daar.
Verlost waren wij uit smart en pijnen,
wij konden naar ons huis of dorpje gaan,
weer ons vrouw en kind’ren omhelzen.
Vijf jaar lijden was gedaan.
In mijn dorpje aangekomen,
wat ik daar vernam!
Mijn huisje lag helemaal in puinen,
welk een slag!
Vrouw en kind was omgekomen,
de grootste ramp.
Door één der vliegende bommen
liggen zij nu in ’t graf.
2.3. Nu sta ik hier nog gans alleen op d’aarde,
als een zwerver loop ik langs de straat.
Al wat ik liefhad is mij ontnomen
’t leven valt me werkelijk zwaar.
Gij lafaards, die mij onschuldig pakten
in een strafkamp zetten als martelaar.
Vijf jaar hebt ge mij doen lijden,
uw straf zult ge nooit ontgaan.
’t Kamp van Buchenwald, dat lijden,
dat vergeet ik nooit.
Hoe hebben ze ons daar toch gepijnigd,
velen gedood.
Duizenden moesten daar sterven,
enkel maar
tot die woeste nazibenden
hun vermaak!
 |
Partituur * Hij keert in zijn dorpje weer * |
 |
1. instrumentaal
|
Bronnen: zangwijze: Mexicaanse Roos (circa 1925) liedblad Jaak Van Gestel. Melodie naar "Mexicali Rose" gezongen door Vera Lynn