0

Janus, ik denk aan u

Geplaatst door Johan op 12 augustus 2021 in liedbladen, liederen, Over Liefde & Verdriet |


Op de melodie van “Sara, je rok zakt af“, de Willy Derby “vertaling” van “Why Did I Kiss That Girl” (1924), pocht marktzanger “Rare Sus” over zijn succes bij de meisjes. Wij denken dat het hier om zelfspot gaat…


Janus, ik denk aan u

885 [A] Rare Sus (Frans Currinckx) [C] Robert King, Ray Henderson

’k Ben ’n knappe vent,
overal gekend
en altijd present.
Ja, iedere meid
ziet naar mij verblijd
ze komen van wijd en zijd.
Elke lieveling,
als ze mij maar zien
(geloofde me niet?)
lopen seffens achter mij
en zingen dan subiet:

Hé, Janus, ik denk aan u,
zeg, gij zijt niet flauw,
gaat nu met mij eens mee,
gij ferme kadee.
Wat perel, gij kerel,
en zingen als ’n merel:
ge zijt de moeite waard,
de schoonste man op aard.
Janus, ik denk aan jou,
heb je nog geen vrouw?
Neem mij voor vrouwke dan,
en wordt mijne man.
’k Word bemind van ieder kind,
ieder die mij een schoonheid vindt.
Januske die is dus
gene Rare Sus.

Kom ik in een zaal,
o das kolossaal:
de maskes allemaal
vragen mij ten dans,
da’s een buitenkans:
ik heb toch veel chance in dans.
Tango of FoxTrot, shimmy of belot
dans ik wondergoed.
D’ene heeft nog niet gedaan
of d’ander roept met spoed:

Oud, jong en getrouwd
willen zonder fout
met mij mede gaan.
Groot, klein, scheef en scheel,
zelfs zotten van Geel,
rosse, zwarte, bruin ook veel.
Die met een kalot,
met een jongenskop,
maskes met een dot.
Alle vrouwen fijn
die roepen achter mij tot slot:

Partituur * Janus, ik denk aan u *
      1. instrumentaal (met intro)

 Bronnen:
zangwijze: "Sara, je rok zakt af " (Why Did I Kiss That Girl?) (1924)
liedblad van Frans Currinckx uit verzameling Leo Coulier (MUZ0917 pag 58)
tekst lichtjes bijgewerkt; melodie volgens engels origineel

Tags:

Een reactie achterlaten

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Copyright © 1967-2021 Wreed en Plezant Alle rechten voorbehouden.
Deze site is met behulp van deMulti kind-thema, v2.2, bovenop
het bovenliggende themaDesk Mess Mirrored, v2.5, vanBuyNowShop.com