De Penny Serenade
In 1938 schreef Hal Hallifax de liedtekst “Penny Serenade” en die werd op muziek gezet door Melle Weersma (1908-1988), een componist uit Friesland die rond 1930 in Berlijn ging werken, vanaf 1935 in Amerika en in 1938 in Argentinië. Het verklaart mee waarom dit lied een wereldhit kon worden. In 1939 vertaalde André Hornez het […]
Frans leren
Op liedblad nr 74 van Frans Jacobs vonden we dit: Jacobs vermeldt als z.w. (zangwijze) het lied “Je frambaise” en bewijst hiermee (misschien als grap) zijn eigen beperkte kennis van de franse taal. Het gaat in feite om het lied “Les fraises et les framboises” dat we al kenden van “Het lied over den coureur […]
Marjantje kost ook al vrijen
op de wijze van “ça… c’est Paris” [C] José Padilla Sanchez (1889-1960), gezongen door Mistinguett in 1926 Inhoudelijk is dit lied verwant met “Dat komt van ’t vrijen, Rozalie” maar er wordt hier iets minder nadrukkelijk gezegd wat de ongewenste gevolgen zijn van al dat vrijen. Blijkbaar heeft Marjantje er het “vogelschijt” aan overgehouden. Ja, […]
Door het spleetje van ’t gordijn
Een lied dat we terugvinden in de “Kluchtige en politiek liedjes van Karel Waeri” (19e eeuw) en eveneens tussen de “Vlaamsche Kluchtliederen” van zijn tijdgenoot en uitgever Alphonse Janssens (1836-1915) uit Antwerpen die als tekstschrijver Paul Billiet vermeldt. Janssens heeft zoals gewoonlijk een eigen gekunstelde melodie bedacht maar Waeri zong het op de tonen van […]
De lustige dopper
In 1966 publiceerde Julien De Vuyst in de Mededelingen van de Heemkundige Kring van Mere (jaargang VI nr 1) onder de titel Marktzangersliederen uit Mere een bespreking van enkele “vliegende blaadjes” die hij kreeg uit handen van Oscar Van Impe (de tekstschrijver en accordeonist) die er eertijds mee op straat ging, samen met Philemon Slagmulder […]
Den bult
Nog een liedje over een bult, toegeschreven aan “De Schele van de Poesje”1 – een artiest die in de Poesjenellenkelder te Antwerpen furore maakte. Het werd opgetekend door Walther Van Riet in “Zo de Ouden zongen”, met melodie. Het refrein met de “Troela Troela Troelala” kwamen we in Antwerpse liederenschriften tegen bij andere teksten, het […]