Door het spleetje van ’t gordijn
Een lied dat we terugvinden in de “Kluchtige en politiek liedjes van Karel Waeri” (19e eeuw) en eveneens tussen de “Vlaamsche Kluchtliederen” van zijn tijdgenoot en uitgever Alphonse Janssens (1836-1915) uit Antwerpen die als tekstschrijver Paul Billiet vermeldt. Janssens heeft zoals gewoonlijk een eigen gekunstelde melodie bedacht maar Waeri zong het op de tonen van […]
De lustige dopper
In 1966 publiceerde Julien De Vuyst in de Mededelingen van de Heemkundige Kring van Mere (jaargang VI nr 1) onder de titel Marktzangersliederen uit Mere een bespreking van enkele “vliegende blaadjes” die hij kreeg uit handen van Oscar Van Impe (de tekstschrijver en accordeonist) die er eertijds mee op straat ging, samen met Philemon Slagmulder […]
Hé! Kamielken, let op uw wijf
In 1936 schreef Karl Berbuer in Duitsland een succesvolle carnaval-schlager: “Heidewitzka, Herr Kapitän“, wat zoveel zou willen zeggen als “geef maar beuzze” of “volle petrol”, want in de oorspronkelijke tekst in het Keulens dialect gaat het over een boot die tegen 100 knopen vaart, uiteraard een dichterlijke overdrijving. Volgens sommigen is de kreet “Heidewitzka” bovendien […]
Wat is zij toch schoon
Dit is een fragment van een liedblad uit Brussel. Charles Beullens1 – niet te verwarren met Jean-Louis Buelens die ook buiten Brussel optrad – maakte een liedblad met “De Dood in Vlaanderen” (een verhaal uit WOI lijkend op de sage van de gebroeders Van Raemdonck – geen zangwijze vermeld); “Zij heeft een vlooiken in haar […]
Waarom weigert gij?
Bij tal van liedbladen van vlaamse marktzangers vonden wij teksten met als vermelde zangwijze “Rien que vous“. Dat lied vonden we niet meteen terug tot we uiteindelijk een afbeelding vonden van een oude partituur waarbij onder de titel als vermoedelijk originele versie “Yearning” stond. Zo kwamen we uit bij het Amerikaanse “Yearning (just for you)”, […]
Dan is ’t Jan
De Brusselse cabaretier – café chantant zanger Mathieu Dekemper hebben we hier al meermaals vernoemd. Niet omdat zijn liedjes zo uitzonderlijk goed zijn naar de huidige normen, maar wel omdat zijn creaties opduiken in liedjesschriften overal rond Brussel en ver daarbuiten. Hij had er dus zeker succes mee en volgens de partituren die hij in […]