Soldaten lagen bij nachte
“De herderkens lagen bij nachte”, het “oude Kerstlied” werd door de gebroeders Jozef en Albert Alberdink-Thijm bedacht in 1852 en door hen als “pas ontdekt middeleeuws kerstlied” gepubliceerd. Jozef verzamelde en bewerkte de teksten en Albert bedacht er muziek bij als de originele melodie niet kon gevonden worden. De grap lukte want iedereen geloofde echt […]
Ons huisje in Vlaanderen
“Dit lied bekwam den eersten prijs in den kampstrijd van oorlogsliederen, uitgeschreven door de Belgische Standaard (1916)“ Roland Desnerck (nr. 896) vond het – zonder muziek – in het liedjesschrift van Louise Maenhout Partituur gevonden in “Zes Oorlogsliederen“, De Panne, (De Belgische Boekhandel Juul Filliaert). Volgens een artikel in “Ons Vaderland” van 23 juni 1918 […]
Gebed om de vrede
Uit het liedjesschrift van Mathilde Crickx uit Wintam, zoals al de liederen in dat schrift genoteerd tijdens de oorlogsjaren 40-45. De zangwijze werd geleend bij Johann Strauss (en Ralph Benatzky) en is alomgekend als het “Nonnenkoor uit Casanova”. De nederlandse vertaling van Theo C. Warrens past wonderwel bij de peis en vree verzuchtingen tijdens en […]
Henri en Helena
uit “Geschiedenis van het Café-Chantant”, lied nr 201. Ook in liedjesschrift Eugène Koopman als “Leonie en Henri”, lied nr 142 met meer tekst. In “Zingende baren” (Jef Klausing) als lied 107 “Henri en Lilly” Dit is een visserslied en zoals dit vaak het geval is worden de gevaren van het beroep beschreven en de moeilijkheid […]
De ere-dief
We hebben het hier niet over een gelauwerde, gewezen dief maar over een man die de “eer” van een vrouw steelt… Het lied vertelt hoe een paar kinderen ’s avonds mekaar schrik proberen aan te jagen met gruwelverhalen: moeder slaapt, vader werkt ’s nachts in ’t fabriek en de kinderen hebben nog niet veel zin […]
Apachenhart (Alfons, de beul der publieke vrouwen)
De melodie van de strofe is verwant aan “Rozalia, de klappende papegaai“, uit de 18e eeuw dus. Het refrein is dan weer een eerder 20e eeuwse walsmelodie die we ooit nog eens hopen thuis te brengen… Alfons was dus een ongenaakbare pooier maar hij krijgt geen vat op “een meid met ogen blauw”. Dat zint […]