0

Van honger en kou gestorven

Geplaatst door Johan op 27 juni 2011 in cahiers, liederen, Over Armoede & Drank, schrift Adriaan Vrebos |

uit het liedjesschrift van soldaat Adriaan Vrebos, zonder vermelding van melodie.

Cahier van Adriaan Jozef Vrebos, in potlood

“Van honger en kou gestorven” lijkt op een remake van “De dobbelaar” alias “Ach vader, kom huiswaarts met mij”: in beide gevallen zit de moedeloze vader dronken in het café en komt één van zijn jonge kinderen hem smeken om naar huis te gaan, want thuis sterven ze van de honger.

In dit lied is er alleen sprake van de moeder die op sterven ligt. Op het eind komt de vader tot bezinning en belooft hij te stoppen met spelen en drinken. Te laat, moeder is ondertussen overleden.

We vonden het lied later ook terug op een liedblad in de verzameling van de familie Raets-Schietekat. Het werd gedrukt in de Volksdrukkerij van Sint-Niklaas ten behoeve van Cesarine De Smet en Edouard Baert.

uit de verzameling Raets-Schietekat, Sint-Niklaas

Het blad bevat volgende liedjes:

  • De moedige rijders – melodie “Monte la d’sus”
  • De bandietenbende – melodie ” Komt ’t avond mee met mij” (volgens ons op zijn beurt gebaseerd op “Ferme tes jolies yeux” van Fred Gouin en Berthe Sylva) over de bende Verstuift, inclusief getekende portretten van de veroordeelde nietsnutten.
  • Op het graf eener Moeder – geen zangwijze
  • Van honger en kou gestorven – zangwijze “Moeder”
  • Moeder

Het origineel van “Moeder” wordt dus mee afgedrukt en allicht ook gezongen. Het was niet moeilijk te achterhalen dat het hier om een lied gaat van Willy Derby op tekst van Ferry.

Van honger en kou sterven, het thema komt in vele marktzangersliederen terug, meestal in combinatie met ouderloze, zwervende kinderen. Oorzaak is uiteraard armoe, werkeloosheid door ziekte of ongeval, allemaal uit de tijd toen er nog geen Sociale Zekerheid bestond.


Van honger en kou gestorven

 

O vader ik smeek u, kom nu mee met mij,
zoo niet dan is moeder verloren,
zij vraagt steeds om U, ach heb toch medelij
wil haar laatste bede aanhoren.
In huis is geen brood, geen vuur en ’t is zo koud
ik beef, lieve vader, en ‘k ben zo benauwd,
want moest ze eens sterven, wat smart en wat rouw
ik bid u, kom mede, 0 vader, kom gauw!
Ik bid u, kom mede, 0 vader, kom gauw.

 

Maar de dronkaard hoort niet de bee van zijn kind
In slaap zit hij ineengedoken;
De drank en het spel hebben hem gansch ontzind
En al zijne wilskracht gebroken,
Daar voelt hij twee handjes strelend langs zijn wang
en een zwakke stem snikt hem toe toch zoo bang:
“Ontwaakt, 0 mijn vader, en wees nu niet kwaad
ach, redt onze moeder eer het is te laat.”
Ach, redt onze moeder eer het is te laat

 

Daar richt hij het hoofd op en ontwaart zijn kind,
dat smeekt aan zijne voeten neder,
bad: “Vader, om Godswil, als u mij nog mint,
noem mij dan weer uw Liesje teder,
ik hoorde ’t zo graag, ja, het deed mij  zo goed,
kom maak ons gelukkig, mijn vaderken zoet,
en laat drank en spel die ons brengen in nood
want thuis heerst ellende en dreigt ons de dood.
Want thuis heerst ellende en dreigt ons de dood.

 

Zie, die laatste woorden troffen vaders hart,
en ’t was met de tranen in d’ogen
dat hij sprak, ten prooi aan een bittere smart,
en tot in zijne ziel bewogen:
‘”k beloof u mijn kind, neen, vader speelt niet meer.
Komaan en keren wij spoedig huiswaarts weer
maar zie, ondertussen was de arme vrouw
het leven ontvlogen van honger en kou.
Het leven ontvlogen van honger en kou.

Partituur * Van honger en kou *
      1. instrumentaal

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Auteursrecht © 1995-2019 Wreed en Plezant Alle rechten voorbehouden.
Deze website gebruikt het Multi Child-Thema, v2.2, bovenop
het Hoofd-Thema Desk Mess Mirrored, v2.5, van BuyNowShop.com